Fråga Google

You searched for: riesco (Italienska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Rumänska

Info

Italienska

Non riesco a capire cosa è successo.

Rumänska

Nu pot întelege ce s-a întâmplat.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non riesco ad aprire il file temporaneo.

Rumänska

Imposibil de deschis fișierul temporar.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Quando mi capita, non riesco più a controllare le emozioni.

Rumänska

Când se întâmplă asta, numai reușesc să mă controlez.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Cosa devo fare se non riesco a tirare fuori il pulsante di iniezione nero?

Rumänska

Ce trebuie să fac dacă nu pot trage butonul negru de injectare?

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

Ti amo, ma piu di questo non riesco a darti,non voglio farti soffrire forse e bene lasciarci

Rumänska

te iubesc,dar mai mult de atit nu reusesc sà-ti ofer,nu vreau sà te fac sà suferi,poate ii mai bine sa n-e despàrtim

Senast uppdaterad: 2013-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Finalmente il mio passato è considerato come un pregio e non come un difetto, non riesco quasi a crederci!

Rumänska

Este pentru prima dată când trecutul meu este considerat un atu și nu un cusur, mi se pare deja prea frumos ca săfie adevărat!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Che cosa devo fare se non riesco a tirare in fuori, selezionare o premere il pulsante selettore della dose?

Rumänska

Ce trebuie să fac dacă nu pot să trag, să rotesc sau să împing butonul de dozaj?

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Non riesco a togliere 2) Usi la copertura grande dell’ ago per svitarlo. l’ ago.

Rumänska

2) Folosiţi capacul mare de protecţie a acului pentru a deşuruba acul.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Ho dei problemi di salute e non riesco a stare seduto a lungo, perciò non vedevo l’ora di andarmene.

Rumänska

Nu mă simt foarte bine şi nu pot sta pe scaun pentru mult timp şi abia aşteptam să plec.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Non riesco a creare il motore di script %1 per l' oggetto %2. Package file, name of the widget

Rumänska

Nu s- a putut crea un motor de scripturi% 1 pentru controlul% 2. Package file, name of the widget

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Non riesco ad aprire il pacchetto %1 richiesto dall' oggetto %2. %1 is the name of the applet

Rumänska

Nu s- a putut deschide pachetul% 1 necesaar pentru controlul% 2.% 1 is the name of the applet

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

quando non riesce a valutare se il LAG sia innocuo o no; nonché

Rumänska

atunci când nu poate determina dacă respectivele lichide, aerosoli sau geluri sunt inofensive sau nu; și

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Vista la posizione dominante di tali produttori, quest’accordo riesce a tenere relativamente alti i prezzi sul mercato nazionale cinese.

Rumänska

Dată fiind poziția dominantă a respectivilor producători, acest acord permite menținerea cu succes a prețurilor interne chinezești la un nivel relativ ridicat.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

i) non si riesca a controllare una grave epizoozia della malattia di Newcastle, oppure

Rumänska

i) fie al unei epizootii grave, necontrolate, a bolii Newcastle;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Accerciser non riesce a trovare l'applicazione sulla Scrivania. È necessario abilitare l'accessibilità della scrivania per risolvere questo problema. Abilitarla adesso?

Rumänska

Accercise nu poate vedea aplicația pe desktop. Pentru a rezolva această problemă trebuie să activați accesibilitatea desktop. Doriți să o activați acum?

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?

Rumänska

Nu i s-a dat de ştire oare de ceea ce era în sulurile lui Moise

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

(Se non riesci a trovare i prodotti biologici qui elencati, puoi usare anche quelli non-biologici)

Rumänska

Cum știm că este ecologic?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Che fare se... non si riesce ad individuare il prestatore di servizi in questione o a trovare l’informazione richiesta?

Rumänska

Ce se întâmplă dacă… nu putei identifica prestatorul de servicii în cauză sau nu putei obine informaiile pertinente?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Come si riesce a ottenere una quantità di MG costante a seconda del tipo di latte (= standardizzare il latte)?

Rumänska

Cum se procedează pentru a avea o cantitate constantă de grăsimi în funcţie de tipul de lapte (= standardizarea laptelui)?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Il comitato di conciliazione non riesce a elaborare un progetto comune: la ➎

Rumänska

În cazul în care comitetul de conciliere nu reuşeşte să adopte un proiect

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK