Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore
mă veţi căuta, şi mă veţi găsi, dacă mă veţi căuta cu toată inima.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sarà per nulla peccato se cercherete di guadagnarvi la grazia del vostro signore.
voi, cei dăruiţi cu minte! nu vi se va face nici o vină, de veţi cere o binefacere de la domnul vostru.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»
voi mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni.``
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
ce însemnează cuvintele acestea, pe cari le -a spus: ,mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni?``
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lo cercherete nella sua dimora, nel luogo che il signore vostro dio avrà scelto fra tutte le vostre tribù, per stabilirvi il suo nome; là andrete
ci să -l căutaţi la locaşul lui, şi să mergeţi la locul pe care -l va alege domnul dumnezeul vostru, din toate seminţiile voastre, ca să-Şi aşeze acolo numele lui.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di nuovo gesù disse loro: «io vado e voi mi cercherete, ma morirete nel vostro peccato. dove vado io, voi non potete venire»
isus le -a mai spus: ,,eu mă duc, şi mă veţi căuta, şi veţi muri în păcatul vostru; acolo unde mă duc eu, voi nu puteţi veni.``
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: