Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il signore ha aperto il suo arsenale e ne ha tratto le armi del suo sdegno, perché il signore dio degli eserciti ha un'opera da compiere nel paese dei caldei
Господь открыл хранилище Свое и взял из него сосуды гневаСвоего, потому что у Господа Бога Саваофа есть дело в земле Халдейской.
e non riusciva in nessun modo a trovare in tutto l’arsenale delle proprie convinzioni non solo una qualche risposta, ma nulla che fosse simile a una risposta.
И он никак не мог найти во всем арсенале своих убеждений не только каких-нибудь ответов, но ничего похожего на ответ.
anche sul web, le opinioni dei netizen non hanno tardato a manifestarsi: il blogger dodoozeh pubblica svariate foto di armi giocattolo e ironizza sulla situazione, scrivendo che i guardiani della rivoluzione sono pronti a usare questo nuovo e originale arsenale per difendere la patria.
dodoozeh опубликовал несколько фотографий игрушечного оружия и написал , что Революционная Охрана готова своим оружием защищать Родину.
gli ufficiali israeliani hanno confermato che tale scenario potrebbe effettivamente trasformarsi in realtà, visto che, come riportano i canali d'informazione usa, l'iran sta ultimando lo sviluppo di un proprio arsenale atomico.
После сообщения американских СМИ о наращивании ядерной мощи Ирана власти Израиля подчеркнули, что слух может стать реальностью.