You searched for: discepoli (Italienska - Ryska)

alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.

e i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono gesù
Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю

e mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai discepoli
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:

allora gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo
Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим

allora i discepoli compresero che egli parlava di giovanni il battista
Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.

gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
Иисус взошел на гору и там сидел сучениками Своими.

allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il cristo
Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.

gli disse allora uno dei discepoli, andrea, fratello di simon pietro
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:

allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

- sebbene non fosse gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli -
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –

nel passare però all'altra riva, i discepoli avevano dimenticato di prendere il pane
Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.

anche giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti. giovanni chiamò due di ess
И возвестили Иоанну ученики его о всем том.

detto questo, mostrò loro le mani e il costato. e i discepoli gioirono al vedere il signore
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.

alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.

all'udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore
И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.

a queste parole i discepoli rimasero costernati e chiesero: «chi si potrà dunque salvare?»
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали:так кто же может спастись?

allora i discepoli gli domandarono: «perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire elia?»
И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

e un altro dei discepoli gli disse: «signore, permettimi di andar prima a seppellire mio padre»
Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

allora i discepoli, accostatisi a gesù in disparte, gli chiesero: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?»
Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали:почему мы не могли изгнать его?