Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
incrementa rientro
Увеличить отступ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementa (a %1)
УвелиÑение (на% 1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementa profondità (a %1)
УвелиÑение глÑÐ±Ð¸Ð½Ñ (на% 1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementa il livello di espansione
Увеличить глубину развертывания
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementa i livelli di chiamata mostrati
Увеличение показанных уровней стека
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auto-incrementa il numero degli assegni
Автоматическая генерация номеров чеков
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementa il numero di decimali mostrati sullo schermo
Увеличить количество показываемых знаков после запятой.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incrementa il corpo del carattere nel riquadro di visualizzazione.
Увеличить размер текста на панели просмотра.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò riduce i costi, sviluppa la concorrenza e incrementa le dimensioni e la liquidità deimercati di capitale.
Это снижает затраты, обостряет конкуренцию, а также расширяет рынки капитала и делает их более ликвидными.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la divulgazione è della massima importanza in quanto ottimizza l'impatto del programma e incrementa il ritorno sugli investimenti effettuati.
Распространение результатов играет огромную роль, так как оно позволяет добиться максимального воздействия программы и увеличивает отдачу от сделанных капиталовложений.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modo, l’azienda arricchisce la sua gamma di prodotti e di servizi e incrementa la produttività, il che si traduce in crescita e nuovi posti di lavoro di qualità.
Это означает, что предприятия теперь могут с меньшими затратами занимать финансовые средства для инвестирования, например, в новое оборудование и исследования.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la facilità con cui i consumatori possono fare i propri acquisti in altri paesi e raffrontare i prezzi incrementa la concorrenza tra i fornitori di beni e servizi: i consumatori hanno dunque più possibilità di scelta, alcuni prezzi diminuiscono e i rincari sono tenuti sotto controllo.
Что касается граждан, то для них стоимость пересылки денежных средств в другую страну зоны евро снизилась почти на 90%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può assumere qualsiasi valore di una gamma e cambia in modo uniforme tra valori, in modo diverso dai segnali digitali, che sono caratterizzati da bit discreti di informazioni in incrementi numerici.
Его значение может плавно изменяться в определенном диапазоне, в отличие от цифровых сигналов, которые характеризуются дискретными единицами информации в числовых разрядах.
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet: