Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obbedisci alle restrizioni di pam
Подчиняться ограничениям pam
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora, figlio mio, obbedisci al mio ordine
Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebbene, figlio mio, obbedisci alla mia voce: su, fuggi a carran da mio fratello làbano
и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se obbedisci alla maggior parte di quelli che sono sulla terra ti allontaneranno dal sentiero di allah: seguono [solo] congetture e non fanno che mentire.
И если ты (о, Пророк) станешь повиноваться большинству [[Ат-Табарий сказал: «Аллах Всевышний сказал «большинство тех, кто на земле» так как на тот момент большинство тех, кто на земле были заблудшими и неверующими.]] тех, кто на земле [неверующим], они собьют тебя с пути Аллаха [с Истинной Веры]. Они (в вопросах веры и поклонения) следуют только за предположением [за своими предками, полагая, что это и есть истина], и они только лгут!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma sua madre gli disse: «ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti»
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dunque, questo è davvero semplice: tu scrivi un comando qui, e krusader obbedisce. consiglio:: ci si può spostare nella cronologia dei comandi con le frecce & lt; altogt; e & lt; bassogt;.
Что же, это совсем просто: Вы вводите сюда команду и krusader её выполняет. Совет: Перемещаться по истории ввода команд можно с помощью клавиш & lt; Вверхgt; и & lt; Внизgt;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering