Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come un nastro di porpora le tue labbra e la tua bocca è soffusa di grazia; come spicchio di melagrana la tua gota attraverso il tuo velo
как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i suoi rimedi includono anche un infuso di aglio e cannella per la tosse; sfregare uno spicchio di aglio sulle punture di zanzara o di ragno ("questo è fantastico," dice elizabeth); e mettere una foglia di lattuga sotto il cuscino per l'insonnia.
Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля. Она также советует потереть чесноком об место укуса комара или паука ("Замечательный совет," - восхищается Элизабет) или, например, положить листья салата под подушку при бессоннице.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering