Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu sei:
ÐаÑа должноÑÑÑ:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei mia
you are my
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— no, tu sei un uomo felice.
-- Нет, ты счастливый человек.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei un amore
you are a love
Senast uppdaterad: 2023-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei un amore!!!
ты милая!!!
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao sei un amore
любовь ты красивая
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso sei un fan.
Теперь вы фанат этого дополнения.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aleksej aleksandrovic, tu sei un uomo buono.
Алексей Александрович, ты добрый человек.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei troppo bella
Ты слишком красива
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei un bambino prodigio?
Ты вундеркинд?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— tu sei agitato, capisco.
-- Ты взволнован, я это понимаю.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sei un utente business?
Вы не бизнес-клиент?
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 58
Kvalitet:
Referens:
veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore
Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti
Ты сделался жестоким ко мне, крепкою рукою враждуешь против меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— ecco, vedi — disse stepan arkad’ic — tu sei un uomo tutto d’un pezzo.
-- Вот видишь ли, -- сказал Степан Аркадьич, -- ты очень цельный человек.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: