Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io ti aspetto
я жду вас
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
va bene
бабене
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— va bene.
-- Хорошо.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene dai
okay by
Senast uppdaterad: 2015-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prima di pranzo ti aspetto.
Пред обедом тебя жду. Ах, да!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quello va bene
хорошо
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probabilmente, va bene?
Верно, хорошо?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— va bene, parlerò.
-- Хорошо, я поговорю.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto va bene».
Все хорошо".
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io ti aspetto, mi tormento, un’ora, due.
Я жду, мучаюсь, час, два...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— e va bene, addio!
-- И прекрасно, и прощай!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene, sei molto bella
Хорошо, ты очень красивая
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene alora tutto posto,
babene Алора все места,
Senast uppdaterad: 2013-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su, via, va bene, datele una balia.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— va bene, passerò a prenderne in banca.
-- Ну что ж, я заеду возьму из банка.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene però preferivo vederti mi paicevi molto
хорошо, но я предпочел видеть тебя, ты мне очень понравился
Senast uppdaterad: 2019-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
va bene così? — diceva, stringendo le cinghie.
Хорошо ли так будет? -- говорил он, натягивая ремень.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se va bene per il padrone, va bene anche per noi.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutto va bene fino a quando non ci sono problemi.
Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se verrà su bene, ti darò cinquanta copeche per desjatina.
А хороший будет всход, тебе по пятидесяти копеек за десятину.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: