Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo studio 1 ha arruolato 246 pazienti con narcolessia e ha incluso un periodo di titolazione di una settimana.
Štúdia 1 obsahovala periódu titrácie v dĺžke 1 týždňa.
gli effetti di xyrem nella narcolessia con cataplessia sono stati esaminati in 707 pazienti nel corso di quattro studi.
Účinky lieku xyrem na narkolepsiu a kataplexiu boli skúmané u 707 pacientov v štyroch štúdiách.
la narcolessia è un disturbo del sonno che può comprendere attacchi di sonno durante le normali ore di veglia, così come cataplessia, paralisi da sonno, allucinazioni e sonno scadente.
narkolepsia je porucha spánku, ktorá môže zahŕňať záchvaty spánku počas normálnych hodín bdenia, ako aj kataplexiu, spánkovú obrnu, halucinácie a zlý spánok.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di xyrem sono superiori ai suoi rischi nel trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.
výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos prípravku xyrem je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe narkolepsie s kataplexiou dospelých pacientov.
la cataplessia è un sintomo della narcolessia caratterizzato da un’ improvvisa debolezza muscolare provocata da forti emozioni come la rabbia, la paura, la gioia, il riso o la sorpresa.
kataplexia je príznakom narkolepsie s náhlou slabosťou svalov ako odpoveďou na emočnú reakciu, napr. hnev, strach, radosť, smiech alebo úžas.
il sodio oxibato è un depressore del sistema nervoso centrale che riduce l’ eccessiva sonnolenza diurna e la cataplessia in pazienti con narcolessia e modifica l' architettura del sonno riducendo il sonno notturno frammentato.
nátriumoxybutyrát je liek s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém, ktorý znižuje excesívnu ospalosť v priebehu dňa a kataplexiu u pacientov s narkolepsiou a modifikuje spánkovú architektúru redukciou fragmentácie nočného spánku.
le misurazioni primarie di efficacia sono state i cambiamenti nell' eccessiva sonnolenza diurna, misurata tramite la scala della sonnolenza di epworth (ess), e la modifica della gravità complessiva dei sintomi di narcolessia del paziente valutati dallo sperimentatore utilizzando come misura l' impressione clinica globale di cambiamento (cgi-c).
primárnym parametrom účinnosti boli zmeny v excesívnej dennej spavosti, merané epworthskou spánkovou škálou a zmena celkovej obtiažnosti príznakov narkolepsie, hodnotená skúšajúcim pomocou škály celkového klinického dojmu zmeny (cgi- c)