You searched for: encefalomielite (Italienska - Slovenska)

si chiama encefalomielite.
to so imenovali encephalomyelitis.

encefalomielite equina orientale
enzootični encefalomielitis (vzhodni)

encefalomielite enterovirale dei suini
nalezljiva ohromelost prašičev

qualsiasi persona che presenti un’encefalomielite acuta
vsaka oseba z akutnim encefalomielitisom

indenne da due anni da encefalomielite equina venezuelana (vee);
ki so bile zadnji dve leti proste venezuelskega encefalomielitisa kopitarjev (vee);

encefalomielite equina venezuelana per un periodo di almeno due anni;
venezuelskega encefalomielitisa konjev najmanj dve leti,

b)indenne da due anni da encefalomielite equina venezuelana (vee);
(b) ki so bile zadnji dve leti proste venezuelskega encefalomielitisa kopitarjev (vee);

negli ultimi due anni sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana,
se je v zadnjih dveh letih pojavil venezuelski encefalomielitis pri konjih;

sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana negli ultimi due anni;
se je v zadnjih dveh letih pojavil venezuelski encefalomielitis pri enoprstih kopitarjih;

disturbi neurologici, come l’ encefalomielite, neuriti e sindrome di guillain barré.
nevrološke motnje, kot so encefalomielitis, nevritis in guillain- barréjev sindrom.

considerando che è stata confermata la presenza di encefalomielite equina venezuelana in venezuela e in colombia;
ker je bila prisotnost venezuelskega encefalomielitisa pri konjih v venezueli in kolumbiji potrjena;

in caso di morva e di encefalomielite equina, sei mesi a decorrere dalla data in cui gli equidi infetti sono stati eliminati,
šest mesecev pri smrkavosti ali konjskem encefalomielitisu od datuma, ko so bili kopitarji, ki so zboleli za to boleznijo, zaklani,

non è stato vaccinato contro l'encefalomielite equina venezuelana nel corso degli ultimi sei mesi (4);
ni bil cepljen proti venezuelskem konjskem encefalomielitisu v zadnjih šestih mesecih 4.

patologie del sistema nervoso nevralgia, convulsioni febbrili, disturbi neurologici quali encefalomielite, nevrite e sindrome di guillain barré.
bolezni živčevja nevralgija, febrilne konvulzije, nevrološke motnje kot je encefalomielitis, nevritis in guillain- barréjev sindrom

con riguardo all'encefalomielite equina, per un periodo di sei mesi a decorrere dalla data di abbattimento degli equidi colpiti dalla malattia,
v šestih mesecih, pri konjskem encefalomielitisu, začenši z datumom, na katerega se pokončajo kopitarji, oboleli za to boleznijo;

(7) da più di due anni non si verificano in perù casi di encefalomielite equina venezuelana, nonostante la malattia sia presente in paesi limitrofi.
(7) venezuelski encefalomielitis v državi ni bil prijavljen že več kot dve leti, vendar pa je bila bolezen prijavljena v sosednjih državah.

considerando che l'insorgenza di encefalomielite equina venezuelana in venezuela e in colombia rappresenta una grave minaccia per gli equidi degli stati membri a causa dei movimenti di equidi;
ker pojav venezuelskega encefalomielitisa pri konjih v venezueli in kolumbiji resno ogroža kopitarje držav članic, če upoštevamo razne premike kopitarjev;

il sudafrica è ufficialmente indenne da morva, encefalomielite equina (di tutti di tipi), anemia infettiva del cavallo e stomatite vescicolosa da oltre sei mesi.
v južni afriki več kot šest mesecev uradno ni bilo smrkavosti, konjskega encefalomielitisa vseh vrst, infekciozne konjske anemije ter vezikularnega stomatitisa.

considerando che l'egitto è ormai indenne da durina, morva e stomatite vescicolosa da oltre sei mesi e che non si sono mai verificati casi di encefalomielite equina venezuelana e che non viene praticata alcuna vaccinazione contro tale malattia;
ker je egipt več kot 6 mesecev prost spolne kuge kopitarjev, smrkavosti in vesikularnega stomatitisa ter se venezuelski konjski encefalomielitis ni nikoli pojavil in se cepljenje proti tej bolezni ni nikoli izvajalo;

considerando che la siria è ormai indenne da peste equina da oltre due anni e che negli ultimi 12 mesi non è stata praticata alcuna vaccinazione contro tale malattia; che tale paese è ormai indenne da morva e durina da oltre sei mesi e che non vi sono mai stati casi di encefalomielite equina venezuelana e stomatite vescicolosa;
ker je sirija več kot dve leti brez konjske kuge in se v zadnjih dvanajstih mesecih ni izvajalo sistematično cepljenje proti tej bolezni, več kot šest mesecev brez smrkavosti in spolne kuge, nikoli pa ni bilo primera venezuelskega encefalomielitisa kopitarjev in vezikularnega stomatitisa;