Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trattare dati mediante una sequenza immagazzinata di istruzioni modificabili e
obdeluje podatke v smislu shranjenih zaporedij navodil, ki so spremenljiva; in
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il numero dei formaggi e il loro peso, per partita immagazzinata;
število sirov in njihovo težo za uskladiščeno serijo;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) il numero dei formaggi e il loro peso, per partita immagazzinata;
(c) število sirov in njihova teža v vsaki skladiščeni seriji;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18,31 eur per tonnellata immagazzinata, per le spese fisse di magazzinaggio,
18,31 eur na skladiščeno tono za fiksne stroške skladiščenja,
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è stata confezionata, imballata, immagazzinata e trasportata in condizioni igieniche soddisfacenti;
je bila embalirana v ovojnino, zapakirana, se je skladiščila in prevažala ob zadovoljivih higienskih pogojih;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
«riserva di carbonio» la massa di carbonio immagazzinata in un comparto di carbonio;
„zaloge ogljika“ pomenijo maso ogljika, shranjenega v skladiščih ogljika;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell'illuminatore dovrebbe esserci energia sufficiente per tornare, immagazzinata in... una specie di batteria.
pravi, da bi v beamerju moralo biti dovolj energije za pot domov... v nekakšni bateriji.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-i prodotti ottenuti dalle due lavorazioni devono essere immagazzinati in luoghi diversi;
-je treba proizvode, pridobljene v vsakem od obeh proizvodnih procesov, skladiščiti v različnih prostorih,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: