You searched for: l’introduzione (Italienska - Slovenska)

evitare l’ introduzione di contaminazione.
pazite, da ne bi prišlo do kontaminacije.

evitare l’ introduzione di agenti contaminanti.
izogibajte se kontaminaciji.

evitare l’ introduzione di contaminanti durante l’ uso.
pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

evitare l’ introduzione di sostanze contaminanti durante l’ uso.
pazite, da med uporabo ne bi prišlo do okužbe.

evitare l’ introduzione di agenti contaminanti durante l’ impiego.
pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

riquadro 7 ulteriori misure per l' introduzione della lista unica
okvir 7 dodatni koraki v smeri enotnega seznama zavarovanj

precauzioni per l’ impiego negli animali evitare l’ introduzione di contaminanti durante l’ uso.
posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

dopo l’ introduzione di stamaril non è stato registrato alcun caso di effetto avverso neurologico.
do sedaj je bilo med dejavnostmi za nadzor izbruhov okužb v afriki in južni ameriki uporabljenih 110 milijonov odmerkov cepiva stamaril, pri čemer bi naj bilo po ocenah 10% odmerkov uporabljenih pri otrocih, mlajših od 1 leta.

i preparativi per l' introduzione degli addebiti diretti sepa devono comunque procedere.
v vsakem primeru se mora delo pri uvajanju direktnih obremenitev sepa nadaljevati.

l’ introduzione di agenti biologici in regime di associazione non ha effetto sulla dose iniziale di xeloda.
vključitev bioloških zdravil v kombinacijo nima vpliva na začetni odmerek zdravila xeloda.

l’ introduzione di un trattamento aggiuntivo con cholestagel a seguire la terapia con statina non è stata studiata specificatamente.
Študij nadaljnjega zdravljenja z 6 zdravilom cholestagel po zdravljenju s statini niso opravili.

deve effettuare l’ infusione esattamente nello stesso modo che le è stato mostrato, per evitare l’ introduzione di microrganismi.
infuzijo morate opraviti natanko tako, kot so vam pokazali, da tako preprečite vnos mikrobov.

il terzo ripercorre, infine, i dieci anni di target e illustra l' introduzione di target2.
tretji članek pa obravnava desetletno zgodovino sistema target in uvedbo sistema target2.

gli stati membri attuano i provvedimenti necessari per prevenire l’ introduzione nelle acque sotterranee delle sostanze di cui all’ elenco i,
države članice bodo sprejele vse potrebne ukrepe za preprečitev vnosa snovi iz seznama i v podzemne vode,

l’ introduzione di aria nel serbatoio o nella cartuccia della pompa deve essere ridotta al minimo, poiché l’ aria può degradare lo ziconotide.
ker zikonotid pod vplivom kisika lahko razpade, je potrebno dostop kisika v rezervoar črpalke ali vložka zamanjšati na minimum.

l' introduzione di standard di trasparenza informativa rafforzati e armonizzati avrà ripercussioni positive per l' economia europea.
uvedba harmoniziranih in izboljšanih standardov razkritja bo imela ugodne posledice za evropsko gospodarstvo.

dopo l’ introduzione della cartuccia nella penna, la sospensione deve essere usata entro 21 giorni se conservata a temperatura inferiore a 30°c.
po vstavitvi vložka v injekcijski peresnik je treba suspenzijo porabiti v 21 dneh, če je shranjena pri temperaturi do 30 °c.

dopo l’ introduzione nella penna, la cartuccia e la penna devono essere conservate a temperatura inferiore 30°c e non devono essere tenute in frigorifero.
ne shranjujte ju v hladilniku.

a differenza della danimarca e del regno unito, essi non hanno titolo a esenzione per quanto concerne l' introduzione della moneta unica.
v nasprotju z dansko in združenim kraljestvom ti dve novi državi članici nimata pravice zavrniti sprejetja enotne valute.

cartella stampa pubblicata per l' introduzione del contate in euro in slovacchia( disponibile per ulteriore uso purché sia citata la fonte).
gradiva za novinarje o prehodu na euro na slovaškem-- dovoljena je brezplačna uporaba ob navedbi vira.