Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se non ci date l'acqua calda, sospenderemo il convegno.
Če ne morete vrniti tople vode, bomo morali skrajšati seminar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel bagno ci sono quelli di carta.
toaletne brisače so na stranišču.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nel bagno non prende.
ne verjamem.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci sono.
- ni jih!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ci sono!
nisem tu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono.
- ga ni. brezplodno je.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono!
kasar, pazi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono topi.
nimamo podgan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono stato
nisem šel. ne?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ci sono andato.
-nisem šel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la scatola è nel bagno. non c'è.
ni ga tukaj.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ne ha visto uno nel bagno, non è una bugia #
enega je videla v kopalnici, to ni laž
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma senza prove che collochino ben o la sua coprotagonista becky nel bagno, non sono sospettati. e ricominciamo da capo.
-brez dokazov, da sta bila z becky na stranišču, ju ne moremo osumiti, pa smo na začetku.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- allora ci sono due scimmie nel bagno, ok?
dve opici v kopalnici.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevi detto che andavi in bagno. - non ci si puo' fidare di quest'uomo.
ničesar mu ne moreš verjeti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché nella schiena ci sono fori d'uscita, ma non ci sono proiettili nel bagno o da nessun'altra parte dell'appartamento.
ker ima izhodno rano na hrbtu, v kopalnici pa ni krogle, ali drugje v stanovanju.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: