You searched for: cavallerizzo (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

cavallerizzo

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

eccellente cavallerizzo.

Spanska

un jinete excelente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ecco il primo cavallerizzo...

Spanska

aquí tenemos a nuestro primer jinete...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

cavallerizzo maggiore del viceré

Spanska

jinete major del virrey

Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beniamin, sei un cavallerizzo straordinario.

Spanska

ese es un despliegue asombroso de equitación.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lipomatosi circoscritta a calzoni di cavallerizzo

Spanska

tipo de lipomatosis de las nalgas

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- ll suo ragazzo è un ottimo cavallerizzo.

Spanska

su novio es un buen jinete.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È un vero cavallerizzo che sa stare a cavallo

Spanska

su olla es más negra que su tetera

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

a dire il vero, max, sono un bravissimo cavallerizzo.

Spanska

en realidad max, soy buen jinete.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e ricorda, steve e' un ottimo cavallerizzo.

Spanska

steve es un jinete bastante bueno.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e poi stava da dio con i pantaloni da cavallerizzo.

Spanska

el tipo sabía como como rockear con pantalones de aquero.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

chi e' questo cavallerizzo che tu chiaramente preferisci al...

Spanska

¿quién es ese jinete que obviamente prefieres al...?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- col monocolo e i pantaloni da cavallerizzo. - si'.

Spanska

- ...y tus pantalones de montar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ehilà! finora avevo apprezzato solo le sue doti di cavallerizzo.

Spanska

hasta ahora sólo conocía su talento montando a caballo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

completano il tutto il pantalone rosso e nero in stile cavallerizzo.

Spanska

completan su atuendo unos pantalones de montar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

mi piace arrossare i culi delle ragazze con un frustino da cavallerizzo.

Spanska

fustigo a las chicas en el culo hasta dejárselo rosa. ese es mi jueguecito.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

avevo dimenticato che anche il padre di danny fosse un gran cavallerizzo.

Spanska

dios. había olvidado que el padre de danny era un gran jinete, también.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

un cavallerizzo come te non cade all'improvviso senza aver subito un colpo.

Spanska

un jinete como tú no sale volando repentinamente sin ningún contacto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il tizio dice: "a che livello direbbe di essere come cavallerizzo?"

Spanska

el tipo dice: "¿qué nivel de montura es el que tienes?"

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

essendo il cavallerizzo piu' esperto, io presi il vivace stallone a cinque gambe.

Spanska

' siendo el jinete más experimentado , " tomé el juguetón semental de cinco patas .

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

qualunque bravo cavallerizzo vi dira' che secretariat ha il dono della velocita' e sham quello dello stacco.

Spanska

los expertos saben que lo mejor de secretariat es su velocidad pero sham aguanta las distancias.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,794,077,751 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK