You searched for: chi troppo vuole nulla stringe (Italienska - Spanska)

Italienska

Översätt

chi troppo vuole nulla stringe

Översätt

Spanska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

chi troppo vuole nulla stringe.

Spanska

no comas cualquier cosa sólo porque estás hambrienta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chi troppo vuole, nulla stringe.

Spanska

los cerdos se engordan para luego matarlos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- chi troppo vuole nulla stringe.

Spanska

recuerda el viejo dicho hijo. retírate mientras tienes suerte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- chi troppo vuole, nulla stringe.

Spanska

lo siento. quien lo encuentra se lo queda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chi troppo vuole...

Spanska

los cerdos comen...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

nulla stringe.

Spanska

los puercos son sacrificados.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lei non vuole nulla.

Spanska

ella no quiere nada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e lei non vuole nulla?

Spanska

- pero, ¿y usted?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sì, se vuole, nulla da dire.

Spanska

¿te lo ha dicho? bien, si es lo que él quiere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ha detto che non vuole nulla.

Spanska

dice que no quiere nada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ci vuole nulla. davvero, no!

Spanska

será sólo un minuto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lo puo' dire lei se non vuole nulla.

Spanska

puede decirnos si no quiere nada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e non vuole nulla in cambio? certo.

Spanska

¿y no quiere nada a cambio?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

chi troppo corre, inciampa.

Spanska

el que apresurado corre, da tropezones.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ci vuole nulla a superare i due piccioncini.

Spanska

está chupado jugársela a esos tortolitos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lui ha chiarito perfettamente che non vuole nulla da me.

Spanska

no quiere tener nada que ver conmigo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, come dico sempre io... "a chi troppo lo vuole, glielo faccio stringere."

Spanska

bueno, como siempre digo, "más vale pájaro en mano, que ciento volando."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ascolta, cleveland. mia moglie non vuole nulla di perverso o di particolare.

Spanska

bueno, cleveland, mi mujer no está buscando nada pervertido ni raro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ella non vuole nulla, e non osa chiederti nulla, si rimette completamente alla tua generosità.

Spanska

ella no desea nada, nada se atreve a pedirte y confía en tu bondad.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e ricordate: chi troppo in fretta beve, tanto rumore fa.

Spanska

y recuerden una chicha que sorbe es obligada a eructar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,934,706,711 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK