Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci diamo da fare.
a sudar un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che nome ci diamo?
¿cómo deberíamos llamarnos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci diamo da fare.
- sí, nos las arreglamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci diamo da fare?
¿empezó el lío?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-´ci diamo unocchiata? ´
- "déjame echar un vistazo"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci diamo al bricolage?
es acolchado. ¿una tarde de manualidades?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci diamo del "lei" ?
- porque de" usted"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ci diamo un taglio?
¿quiere apostar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci diamo anche la mano.
también nos tomamos de las manos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
43, vi diamo i dettagli.
43, lo mostramos en camino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci diamo da fare tutti.
todos lo hacemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a chi diamo i soldi?
- ¿a quién le pagamos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci diamo sotto, cocco?
- ¿nos ponemos en marcha?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, ci diamo una calmata?
¿estamos calmados?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dai, diamo i nomi ai polli.
vamos, pongámosle nombre a las gallinas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci diamo una mossa, grazie?
¿podemos apurar esto, por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, diciamo che ti diamo i soldi.
vale, digamos que te conseguimos el dinero. ¿y luego qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché? se gli diamo i soldi...
- ¿y crees que nos va a dejar si no pagas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ohi! - eh? - ci diamo sotto?
oye, ¿arrancamos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci diamo piacere... l'un l'altro.
nos damos placer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: