Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci sono rimasta male.
eso hace que me sienta mal.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono rimasta male!
¡es insoportable!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci e' rimasta male?
¿estaba molesta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ci è rimasta male.
ella no piensa nada sobre el asunto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono gia' rimasta male.
ya me duele.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invece ci sono rimasta male.
me preocupe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove ero rimasta?
¿dónde estaba yo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sarà rimasta male.
no es fácil saberlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sarei rimasta male, altrimenti.
estaría decepcionada si no lo hubieras hecho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero rimasta sbalordita.
estaba atónita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo so, e ci son rimasta male.
- ya lo sé, y estoy dolida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, dio, ci è rimasta male, vero?
dios, la he enfadado, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace se ci sei rimasta male.
lo siento si hice mal.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'e' rimasta male.
estaba enfadada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ci sara' rimasta male. - non molto.
no realmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'e' rimasta male.
- eso duele.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dev'esserci rimasta male.
eso no tuvo que hacerte sentir muy bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'è rimasta male?
¿ y no le molestó en lo más mínimo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma ci e' rimasta male! - beh, peccato.
sí, pero está tan decepcionada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sei rimasto male.
te hice sentir como una cualquiera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: