You searched for: citt (Italienska - Spanska)

straniero in questa citt‡
un extraño en esta ciudad.

la mia citt è los angeles.
es la ciudad de los Ángeles o nada.

ci sono velivoli che sorvolano la citt�?
¿hay aviones arriba de la ciudad?

ehi, kadaj... quella ? la citt? del fratellone?
oye, kadaj... es esa la ciudad donde está nuestro hermano mayor?

..avrei la miglior squadra di buttafuori della citt,.. ..dell'intera asia.
yo tendría el mejor equipo de guardias en la ciudad... y en toda asia.

la comunità deve pertanto applicare le disposizioni previste dall'accordo, la cui segreteria è assicurata dalla citt.
procede, por tanto, que la comunidad aplique las disposiciones previstas por ese acuerdo, cuya secretaría ejerce la ciat.

in citt� troveremo una radio. e epps li guider� fin l�. daccordo?
en la ciudad epps los guiará con un radio.

(1) dato che la comunità ha interessi di pesca nel pacifico orientale e ha avviato la procedura di adesione alla commissione interamericana per il tonno tropicale (in prosieguo "citt"), e conformemente all'obbligo di cooperare che le incombe in virtù della convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare, la comunità ha deciso di applicare le misure adottate dalla citt in attesa della sua adesione a detta organizzazione.
(1) dado que la comunidad tiene intereses pesqueros en el pacífico oriental y ha iniciado el procedimiento de adhesión a la comisión interamericana del atún tropical, en lo sucesivo ciat, y conforme a la obligación de cooperar que le incumbe en virtud del convenio de las naciones unidas sobre el derecho del mar, la comunidad ha decidido aplicar las medidas adoptadas por la ciat hasta el momento en que se produzca dicha adhesión.