Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eru... che?
- ¿qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dag eru nou rar vitur orum."
dag eru nou rar vitur orum."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
colonnello. il volo delle 6.oo eru il primo?
coronel, el vuelo de las 0600 a.m. ¿era el primero que salía de la base? . -sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la quota rilasciata in cambio di una cer o di una eru corrisponderà a detta cer o eru.
un derecho de emisión expedido a cambio de una rce o de una ure corresponde a dicha rce o ure.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utilizzo di cer ed eru derivanti dalle attività di progetto per l'utilizzo nel sistema comunitario
utilización de rce y ure resultantes de actividades de proyectos en el régimen comunitario
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
x) eru, cer (comprese le lcer e le tcer), aau ed rmu ritirate,
x) ure, rce (incluidas rcel y rcet), uca y uda retiradas,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cer ed eru dovrebbero essere usate secondo i criteri di accettazione d’uso nel sistema di scambio di cui alla presente direttiva.
la utilización de las rce y de las ure debe ser coherente con los criterios de aceptación del uso del régimen de comercio establecido en la presente directiva.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatta eccezione per le cer ed eru derivanti da attività di utilizzo del territorio, variazione della destinazione d'uso del territorio e silvicoltura.
exceptuando las rce y ure resultantes de actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y selvicultura.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) la quantità totale e i numeri di serie delle eru, cer e aau che lo stato membro chiede di riportare al periodo di impegno successivo.
c) la cantidad total y los números de serie de las ure, rce y uca cuyo arrastre al período de compromiso subsiguiente solicita el estado miembro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la norvegia ha annunciato che, fatte salve le procedure di approvazione in vigore, nel quinquennio che inizia nel 2008 non concederà quote superiori a 15 milioni di tonnellate e che l'importo massimo di cer e eru che possono utilizzare gli operatori non supererà il 20 % del quantitativo totale di quote.
noruega ha anunciado que en el período de cinco años que comienza en 2008, siempre que se efectúen los procedimientos de aprobación aplicables, no expedirá más de 15 millones de toneladas de derechos de emisión y que la cantidad máxima de rce y ure que pueden utilizar los titulares no será superior al 20 % de la cantidad total de derechos.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: