Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho un problema grosso.
me he metido en un lío.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un problema grosso.
un problema grave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo un problema piu' grosso a casa.
tenemos un problema grave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un problema grosso.
- un gran problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo un problema piu' grosso qui a casa.
tenemos un problema más grande en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho un problema, un grosso problema.
tengo un problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un problema grosso.
es un asunto grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho un problema
ya han llegado los pacientes?
Senast uppdaterad: 2012-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho un problema.
- tengo un problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
ho un problema!
- tengo un problema. - ¿en serio?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho un problema.
- no es ningún problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'era un problema a casa?
¿había algún problema en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sai è un problema grosso.
es todo un tema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'avemo un problema grosso.
tenemos un grave problema, tío carlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo... abbiamo un problema grosso.
tenemos... tenemos un problema bastante serio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un problema grosso. e quale sarebbe?
un gran problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la marina deve avere un problema grosso.
la marina debe de tener un grave problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho paura che abbia qualche problema grosso.
nadie te va a reconfortar si te la pasas llorando todo el tiempo. si.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
houston, houston, problema... grosso problema.
¡houston, houston! ¡hijo de puta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. cioe'... non voglio farne un problema grosso... per ora.
quiero decir, no quiero hacer un gran problema de ello por el momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: