You searched for: il cuore non si comanda (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

il cuore non si comanda

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

al cuore non si comanda.

Spanska

el corazón quiere lo que quiere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

al cuore non si comanda!

Spanska

¡al corazón no se le ordena!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

-ai cuore non si comanda!

Spanska

cuando te enamoras, te enamoras.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

al cuore non si comanda, hank.

Spanska

es lo que quiere el corazón, hank.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perche' al cuore non si comanda.

Spanska

porque el corazón quiere lo que quiere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- al cuore non si comanda. - sentito?

Spanska

no se manda sobre el corazón.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

al cuore non si comanda, purtroppo, no?

Spanska

el corazón tiene sus razones...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il cuore non si contrae bene.

Spanska

su corazón no se está contrayendo bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il cuore non si puo' controllare?

Spanska

¿no se puede controlar al corazón?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

al cuor non si comanda

Spanska

un corazón ardiente jamás pierde la esperanza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

al cuor non si comanda.

Spanska

el corazón quiere lo que quiere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Italienska

al cuore non si comanda... palla da biliardo!

Spanska

¿idiota? lo que el corazón quiere el corazón obtiene, bola de billar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- alla pipì non si comanda.

Spanska

- no puedes ir en contra de la naturaleza.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il cuore non c'e'?

Spanska

¿entonces no está el corazón?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"al cuor non si comanda".

Spanska

"el corazon quiere lo que quiere."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

dal 41 bis non si comanda.

Spanska

desde el aislamiento no se manda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

te l'avevo detto: al cuore non si comanda.

Spanska

ya te lo dije: en el amor no se manda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ll cuore non si governa.

Spanska

- el corazón no se gobierna.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il cuore non c'entra !

Spanska

no mezcles al corazón en esto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"al cazzo non si comanda".

Spanska

- mi pene hace lo que quiere.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,781,117,246 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK