Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delitti impercettibili.
un crimen imperceptible.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono sfumature impercettibili.
son cosas imperceptibles:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lascia tracce impercettibili.
casi no deja rastro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, tipo indizi impercettibili.
oh, como pequeñas señales que te delatan, ¿cierto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il trauma diffuso le ha rese impercettibili.
extendiendo el trauma, haciéndolo indiscernible.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si sentono queste impercettibili curve ed angoli...
estas sutiles curvas y angulos...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possono sentire anche gli odori piu' impercettibili.
pueden detectar incluso los olores más sutiles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi vedere tutti i miei piccolissimi movimenti impercettibili?
¿lo has visto? ¿puedes ver todos mis pequeños y sutiles movimientos? lo acabas de hacer otra vez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si mettono nell'orecchio del soggetto, e sono virtualmente impercettibili.
se implantan en la oreja del sujeto y son virtualmente indetectables.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono segni di vecchie punture sui bracci, ma sono molto impercettibili.
hay viejas marcas de pinchazos en sus brazos, pero apenas se aprecian.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con cura meticolosa, centinaia di impercettibili caratteristiche delle stelle furono registrate.
con cuidado meticuloso, cientos de sutiles características de las estrellas han sido anotadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il laser può leggere anche le più impercettibili vibrazioni del vetro della finestra.
el láser puede leer vibraciones muy sutiles del cristal de la ventana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovviamente, certe violazioni di sicurezza, sono molto piu' impercettibili di altre.
por supuesto, ciertas roturas de seguridad son mas sutiles que otras
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riesci davvero a vedere queste differenze impercettibili nell'espressione di una persona?
¿de verdad puedes apreciar esas diminutas diferencias de expresión en las personas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe trattarsi dell'azione di forze magneto-dinamiche, impercettibili per i nostri sensori.
puede que actúen fuerzas magnetodinámicas tan débiles que no las detectemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carico virale impercettibile
carga viral no detectable
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.