Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo sono una ragazza felice!
¡tienes delante a una chica muy feliz!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono una ragazza.
yo soy mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io sono una ragazza!
- ¡yo soy una mujer!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono una ragazza vera.
yo soy una chica de verdad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, io sono una ragazza.
soy una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma io sono una ragazza.
-pero soy una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono una ragazza.
- soy una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
io sono una ragazza allegra!
¡y yo soy una chica divertida!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io sono una ragazza particolare.
soy una chica extraña.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io sono una ragazza fortunata.
y yo soy una chica con suerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono una ragazza.
no soy una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... io... sono una ragazza pratica.
yo... soy una chica práctica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e tecnicamente, io sono una ragazza.
y técnicamente, yo soy una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, sono una ragazza.
- no, soy una chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io sono una ragazza cattiva, nicolas.
soy una chica mala.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono una "ragazza d"!
soy una chica "d".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché sono una ragazza?
¿por qué soy una chica?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono una ragazza cattiva.
-bueno, soy una chica mala.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e io sono una ragazza molto grande.
- y yo también soy una chica grande.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io sono una ragazza, tu sei un ragazzo...
¡y una mierda!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: