Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- la sera e la mattina.
- de mañana y de noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mattina
~in the morning
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mattina.
por la mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la mattina?
a la mañana?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la mattina.
la mañana del sábado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu stai con lei la sera e io la mattina.
tu sacude las noches,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'la mattina! '
buenos dias
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te le sbatti la sera, le arresti la mattina.
tíratela por la noche, arréstala por la mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo e' per la sera e questo per la mattina.
este para la noche y este otro para la mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa come si accendono la sera e si spengono la mattina?
¿alguna vez lo notó?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente la prova finisce la sera e ricomincia la mattina.
y luego por la noche te dirá: "buenas noches, cariño. hasta mañana".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la sera...
esa misma tarde...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la mattina per la sera?
- ¿para el mismo día?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sera bevi come una spugna, la mattina sei fresco come una rosa.
da igual cuánto champán bebas, siempre estás como una rosa por la mañana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sera!
- ¿qué es eso? - noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la sera ha elettricità fino all'indomani mattina.
y por la tarde tiene electricidad hasta la mañana siguiente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sera la lascio sana e felice, e la mattina non la riconosco piu'.
la dejé saludable en la noche pero por la mañana, no lo se...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' ci vai cosi' tardi la sera e cosi' presto la mattina?
¿por qué vas allá tan tarde en la noche, y tan temprano en la mañana?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se mi doveste dire queste cose la sera prima, la mattina sarebbe piu' semplice.
si me dijeran todo esto la noche antes, sería mucho más fácil.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo prenderne una la mattina e una la sera.
debo tomar una por la mañana y otra por la tarde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: