Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho la testa che mi gira.
mi cabeza está girando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la testa mi gira.
todavía estoy dándoles vueltas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la testa mi gira!
mi cabeza da vueltas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho solo la testa che mi gira un po'.
me siento un poco mareado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho la testa che mi pulsa.
mi cabeza da vueltas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho la testa che mi scoppia !
¡la cabeza me explota!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho la testa che mi scoppia.
- me va a estallar la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. ho la testa che mi gira per la tequila,
mi cabeza está dando vueltas por el tequila.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio! ho la testa che mi scoppia.
dios, mi cabeza está en llamas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, ho la testa che mi scoppia.
no. mi cabeza se está partiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oddio, ho la testa che mi scoppia.
dios, me duele tanto la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho la testa che mi scoppia, grazie!
tengo la cabeza que me explota, ¡gracias!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skyler, ho... ho la testa che mi scoppia.
skyler, me da vueltas la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciai gloria con la testa che mi girava.
me fui de gloria's con mi cabeza dando vueltas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi gira la testa.
- me siento mareado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mi gira la testa!
me da vueltas la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- mi gira la testa.
- combinados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# mi gira la testa #
*me tienes un poco loca*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo dire che mi gira la testa.
uno se queda atolondrado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' solo che mi gira la testa...
es solo que, mi cabeza no para de dar vueltas...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: