Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no... le proporzioni sono corrette.
las proporciones están bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le date non sono corrette.
las fechas no cuadran por tres días.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le misure non sono importanti.
no es la talla lo que cuenta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mie parole non sono corrette?
¿mis palabras no son correctas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le impostazioni internet non sono corrette
la configuración de internet no es correcta
Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 54
Kvalitet:
le vostre prove non sono corrette.
sus pruebas son incorrectas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci concentriamo ora sull’attuazione delle misure non convenzionali aggiuntive decise il 10 marzo scorso.
nuestra atención se centra ahora en la aplicación de las medidas no convencionales complementarias acordadas el 10 de marzo de 2016.
di conseguenza, la commissione ritiene che la scadenza delle misure non sia nell’interesse della comunità.
en consecuencia, se consideró que dejar sin efecto las medidas no redundaría en interés de la industria comunitaria.
l’inchiesta ha inoltre concluso che l’abrogazione delle misure non è nell’interesse della comunità.
asimismo, se comprobó que el que las medidas dejaran de tener efecto no redundaría en interés de la comunidad.