您搜索了: le proporzioni delle misure non sono corrette (意大利语 - 西班牙语)

no... le proporzioni sono corrette.
las proporciones están bien.

le date non sono corrette.
las fechas no cuadran por tres días.

le misure non sono importanti.
no es la talla lo que cuenta.

le mie parole non sono corrette?
¿mis palabras no son correctas?

le impostazioni internet non sono corrette
la configuración de internet no es correcta

le vostre prove non sono corrette.
sus pruebas son incorrectas.

impegno di disarmo delle misure non tariffarie
compromiso de desmantelamiento de medidas no arancelarias

- che le misure non sono più necessarie; oppure
- las medidas ya no son necesarias, o

la durata delle misure non può superare i tre mesi.
la duración de las medidas mencionadas no podrá ser superior a tres meses.

lei non ha chiare le proporzioni delle persone di piccola taglia.
está distorsionando las dimensiones de la gente recortada.

inoltre, i periodi di validità delle misure non erano successivi.
además, los períodos de aplicabilidad de las medidas no eran consecutivos.

le posizioni dei pianeti non sono corrette per la figura della terra.
las posiciones de los planetas no están corregidas para la figura de la tierra.

l’assenza delle misure non è nell’interesse della comunità.
el que las medidas dejaran de tener efecto no redundaría en interés de la comunidad.

le proporzioni che raggiungono titoli sba di almeno 1:8, non sono influenzate.
el porcentaje de sujetos que alcanzan títulos de abs de al menos 1:8 no se ve afectado.

e' fatta cosi' per ricalcare esattamente le proporzioni delle piramidi egizie.
tiene las mismas proporciones que las de las pirámides de egipto.

ci concentriamo ora sull’attuazione delle misure non convenzionali aggiuntive decise il 10 marzo scorso.
nuestra atención se centra ahora en la aplicación de las medidas no convencionales complementarias acordadas el 10 de marzo de 2016.

l'abrogazione delle misure non avrebbe dunque effetti sull'industria dell'unione.
por tanto, la expiración de las medidas no tendría efectos para la industria comunitaria.

di conseguenza, la commissione ritiene che la scadenza delle misure non sia nell’interesse della comunità.
en consecuencia, se consideró que dejar sin efecto las medidas no redundaría en interés de la industria comunitaria.

perche' ci sono tante... tante... - tante cose che non sono corrette.
hay un montón de cosas que no están bien.

l’inchiesta ha inoltre concluso che l’abrogazione delle misure non è nell’interesse della comunità.
asimismo, se comprobó que el que las medidas dejaran de tener efecto no redundaría en interés de la comunidad.