Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ma il vostro abito e'...
pero su ropa es--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma l'abito?
¿el ropaje?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abito e robe ve
vestido y viste
Senast uppdaterad: 2012-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abito e cravatta.
traje y corbata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- capelli, abito e auto.
- necesito un pelado, un traje y un coche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo abito e' splendido.
lo que lleva puesto es encantador.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il tuo abito e' pronto.
su traque esta listo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo avere un abito. e tu?
tengo que tener un vestido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
londra e brisbane sono nel mirino.
londres y brisbane fueron bombardeadas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"meraviglioso, ma abito a somerville".
vivo en somerville.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aveva un abito e un parasole bianchi.
llevaba un vestido blanco. y un parasol blanco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il tuo abito e' su misura, eh?
- tu vestido es a medida, ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma l'abito... non ti rendera' felice.
eso no es lo que te va a hacer feliz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un ultimo abito, e lascio con stile.
- coger mi equipo y marcharme con estilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono affari suoi dove abito. e in quale via.
no es de su incumbencia saber dónde vivo, ni la calle en la que vivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ll vostro abito e umido, dovete cambiarvi.
tu ropa está húmeda. necesitas ropa seca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva un abito e un cappello grigi questa mattina.
cuando lo he visto esta mañana llevaba sombrero gris y traje gris claro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo abito... e' per il vostro fidanzamento, mia cara.
este vestido... es para tus esponsales, mi amor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardati. sei in ritardo, in abito, e sembri a pezzi.
llegas tarde, vestido formal, y apareces todo borracho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai con te l'abito e il giubbetto? - si'.
ey, ¿trajiste, uh, tu traje y chaleco en el carro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: