Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- oh, meritarmi?
- ¿merecerme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso di meritarmi...
creo que merecía...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- penso di meritarmi...
- creo que me lo merezco... - ¡no me importa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- meritarmi chi? - lenny.
- ¿suficientemente buena para quién?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe persino meritarmi.
puede que incluso me merezca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e meritarmi una presentazione.
- y conseguir que me la presenten.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo di meritarmi qualcosa.
bueno, creo que merezco algo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per meritarmi... il tuo perdono.
para ganarme... tu perdón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- penso di meritarmi rispetto.
creo que me merezco un poco de respeto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo di meritarmi di saperlo.
creo que merezco saberlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wow, cosa ho fatto per meritarmi...
pasa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa hai fatto per meritarmi, eh?
¿qué hiciste para merecerme, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ho fatto per meritarmi questo.
dime qué he hecho yo para merecer esto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che devo fare per meritarmi un addio?
¿qué debo hacer para que me digas adiós?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voglio meritarmi il ritorno a casa.
voy a ganarme el derecho de volver a mi casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cosa ho fatto per meritarmi questo?
- ¿qué he hecho para merecer esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ho fatto per meritarmi questo?
realmente no me merezco esto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- che cosa ho fatto per meritarmi questo,
¿qué habré hecho yo para merecer esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cosa ho fatto io per meritarmi questo?"
"¿qué hice para merecer esto?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- e penso di meritarmi una dannata scusa.
y creo que me merezco una maldita disculpa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: