You searched for: mi fa battere il cuore (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

mi fa battere il cuore.

Spanska

al verle el corazón se me apresura.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mi fai battere il cuore

Spanska

hago el latido de su corazón

Senast uppdaterad: 2015-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ti fa battere il cuore.

Spanska

te conmueve.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

cosa ti fa battere il cuore?

Spanska

¿qué te acelera el corazón?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- questo fa battere il cuore.

Spanska

esto aumenta el ritmo cardíaco.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi fa male il cuore.

Spanska

me duele el corazón.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

fate battere il cuore!

Spanska

¡mantengan su corazón latiendo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- mi fa male il cuore.

Spanska

-me duele el corazón. -lo sé.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

questo... fa battere il mio cuore.

Spanska

esto mantiene a mi corazón latiendo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

l'amore fa battere il cuore.

Spanska

...y espera un momento. el amor hace latir tu corazón.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

mi fa tremare il cuore.

Spanska

lleva un escalofrío a mi corazón.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

cosa ti fa davvero battere il cuore?

Spanska

¿en realidad qué es lo que te acelera el corazón?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"il suo spirito mi fa battere forte il cuore"?

Spanska

¿su espíritu hacía que mi corazón se acelerase?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ti farebbe battere il cuore?

Spanska

¿eso va a hacer cantar a tu corazón?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e' eccitante e ti fa battere il cuore.

Spanska

lo entiendo. es como excitante y mantiene tu corazón latiendo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

dobbiamo fargli battere il cuore!

Spanska

¡tenemos que mantener su corazón latiendo!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

come mai? sento battere il cuore.

Spanska

me pregunto, por qué mi corazón palpita fuertemente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e sai cos'altro fa battere il mio cuore?

Spanska

¿sabes qué más tiene mi corazón acelerado?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

- le faccio battere il cuore, vero?

Spanska

te asusté, ¿no?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

alla mi fa battere il cuore e tu mi dici che non mi merita.

Spanska

allan me rompe el corazón, y tú me dices que no me merece.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,786,784,007 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK