Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"conoscere meglio".
"llegar a conocerte mejor."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ehi, mi dovresti conoscere meglio.
¡pero qué dices!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu non mi vuoi conoscere.
tú no quieres conocerme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per conoscere meglio te.
para conocerte mejor. ¿vale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così puoi conoscere meglio anna.
podrás conocer mejor a anna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu non mi vuoi conoscere?
¿y tú no me quieres conocer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per esempio? conoscere meglio...
¿como por ejemplo? suspender los viajes por la puerta, aumentar las medidas de seguridad conocer, ya sabes, a tu gente... mejor. ¿sospechan de un athosian?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi vuoi conoscere?
¿a cuál quieres conocer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vuoi conoscere? sono maggiorenne.'
soy lo máximo. "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- lo vuoi conoscere?
- ¿quieres conocerlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vuoi conoscere me.
tú quieres conocerme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi conoscere i miei?
¿quieres conocer a mis padres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che avrei dovuto conoscere meglio.
a quien debería haber conocido mejor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non vuoi conoscere uri?
- dime si no quieres conocer a uri. - no quiero conocerlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- drew. vuoi conoscere max?
- hey, drew. ¿quieres conocer a max?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse potremmo conoscere meglio mamma.
igual podemos conocer mejor a mamá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- conoscere meglio l'altra persona.
prefieres conocer mucho a alguien primero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi conoscere un uomo, vero?
¿quieres encontrar a alguien, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- li vuoi conoscere allora?
¿los conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche', lo vuoi conoscere?
¿por qué? ¿le quieres conocer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: