Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non fumi né in salita né in discesa.
no podrías hacerlo aunque quisieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
né in questo paese, né in altri.
ni en éste pueblo ni en otros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non sta né in cielo né in terra!
- no se trata de estar aquí o allí. - no, sullivan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
né in mia presenza né in quella di altri.
jamás en mi presencia, ni en la de nadie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
né in questo paese, né in questo mondo.
no en este país, no en este mundo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi auguro una buona vacanza in spagna o in italia
le deseo una buena estancia en italia
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cosa non mi tocca né in un modo né nell'altro.
de todos modos no tengo nada que decir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ho mai visto niente di più bello, né in cielo, né in mare, né in terra.
no he visto nada mejor que esto en toda mi vida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così non funziona. né qui, né in grecia, né in turchia, né in alcun altro posto.
esto no se puede hacer ni aquí, ni en grecia, ni en turquía ni en ningún otro sitio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"né in questa coppa è nessuno.
-tampoco en este cáliz hay ninguna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering