You searched for: nuvoletta (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

nuvoletta

Spanska

globo

Senast uppdaterad: 2013-10-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- era solo una nuvoletta...

Spanska

- eran unas nubes

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- nata su di una nuvoletta!

Spanska

nació en un globo, ¿eh?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ce l'hai fatta, nuvoletta!

Spanska

¡lo tienes, stay puff!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

- non hai visto la mia nuvoletta?

Spanska

- ¿no has visto mi burbuja de pensamiento?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

da nuvoletta nera piena di pioia.

Spanska

una nubecita negra de lluvia, claro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

non è nuvoloso, è solo qualche nuvoletta.

Spanska

sólo son unas pocas nubes. escucha a este mocoso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

gli esce una nuvoletta bianca dalla bocca.

Spanska

soplaunanubecita blanca de vapor con su boca.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

alla sera non avevo visto nemmeno una nuvoletta.

Spanska

al acostarme, en el cielo no había ni una nube.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

niente nuvoletta di fumo. sono un po' delusa.

Spanska

estoy un poco decepcionado de que no hubiera una bomba de humo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

c'e' una nuvoletta felice in quelle scarpe.

Spanska

es una nube con aspecto feliz en los zapatos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

se abbiamo un brutto trimestre, ci mettiamo la nuvoletta.

Spanska

si tenemos un mal trimestre, ponemos una nube de tormenta.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

devi solo cliccare sulla nuvoletta nell'angolo a sinistra.

Spanska

aprieta el símbolo de habla en la esquina de la izquierda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

adesso sei su una nuvoletta rosa con la ragazza dei tuoi sogni.

Spanska

ahora te acuestas cada noche con la chica de tus sueños.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

perciò, vedi... ogni nuvoletta nasconde un po' d'argento...

Spanska

así que ya ves... cad nubecilla tiene su calderilla

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

come potete notare, emette una nuvoletta nera a forma di fungo.

Spanska

como puedes ver emite una nube negra en forma de hongo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

ma cos'era la nuvoletta che usciva dai fianchi della scimmia?

Spanska

¿pero qué era la nube que salía de las caderas del mono?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

al terzo anno, una nuvoletta nera è passata sull'università e ho lasciato.

Spanska

en el tercer año, una nube negra apareció en el campus y desaparecí bajo ella.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Italienska

e tanisha e' "nuvoletta" perche' e' un marshmallow dentro.

Spanska

y el de tanisha es "stay puff" porque por dentro es un malvavisco.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

fanno una bella nuvoletta di fumo quando esplodono. - sono sicuro che tu ne sia pratico.

Spanska

estoy seguro de que sabes todo eso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,794,105,225 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK