You searched for: oggi riposi (Italienska - Spanska)

oggi, riposo.
hoy descansamos.

per oggi riposa !
primero regresemos y descansemos.

oggi sei di riposo.
creí que esta semana librabas.

non ci si riposa, oggi.
hoy no hay descanso.

ma oggi non eri di riposo?
¿hoy no es tu día libre?

"oggi, al masso del riposo,
"hoy, en la roca del descanso,

lo accompagnerò io, oggi sono di riposo.
yo lo acompañaré. tengo día libre.

- pensavo che oggi fosse di riposo.
pensé que no trabajabas hoy.

perchè non si riposa un po' oggi?
¿por qué no descansas hoy?

ha tenuto duro oggi. ha bisogno di riposo.
necesita descansar.

oggi e' il vostro giorno di riposo!
¡hoy es vuestro día de descanso!

desta sì tosto, e tolta oggi al riposo?
¿despierta tan temprano, y arrebatada así al reposo?

- oggi mi riposo. - te la prendi comoda.
hoy estoy de descanso

- oggi e' di riposo, non e' al lavoro.
sí, pero hoy es su día libre así que no está trabajando.

- riposo !
- ¡descansen!