Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"lasciate ogne speranza."
abandonad la esperanza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lasciate ogne speranza, voi ch'entrate".
- hola. abandonad toda esperanza los que entréis aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le cot ogne saranno in un altro post o, le foglie anche...
los mem brillos estarán en otro sitio, las hojas en otro sitio...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be', guarda, continuano a crescere... le mele cot ogne.
pues fíjate, siguen engordando todavía... - los mem brillos. ¿ qué te parece?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le cot ogne hanno una pienezza... e una bellezza che... uff...
- tienen una plenitud los membrillos y una hermosura que vamos...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciate ogne speranza, voi ch'intrate e' dall'inferno di dante.
una cita de la divina comedia de dante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
abandonad toda esperanza los que entréis aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
""nessuno sem bra avvertire che tutt e le mele cot ogne"" ""stanno marcendo sott o una luce""
nadie parece advertir que todos los membrillos se están pudriendo bajo una luz
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"qui si convien lasciare ogne sospetto..." "..ogne viltà convien che qui sia morta."
quien será y dejará una sospecha cada vida conviene que este muerta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering