Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni pensiero vola
every thought flies
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intendi... ogni pensiero?
quieres decir... ¿cualquier pensamiento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberatevi di ogni pensiero.
liberaos de todo pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero ha una frequenza.
cada pensamiento tiene una frecuencia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- devi spazzare via ogni pensiero...
- necesitas limpiar cada pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ero immobile ,depredata di ogni pensiero.
me resultaba imposible pensar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bandire ogni pensiero dalla tua mente.
y olvidar todos tus pensamientos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni azione. ogni movimento. e ogni pensiero.
está en todos tus actos, en todos tus movimientos... y en todos tus pensamientos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harry hopkins conosce ogni pensiero di roosevelt.
harry hopkins es la mano derecha del presidente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero che interpreti... ti spinge più in là.
toda idea que desarrollas... te obliga a seguir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta, nella cappella, abbandonavo ogni pensiero.
solía olvidarlo todo en la capilla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ogni essere, ogni pensiero, ogni stilla d'odio.
cada ser, cada pensamiento, cada gota de odio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo ti libererà da ogni pensiero della tua amata.
esto... esto te liberará... borrará cualquier pensamiento de tu prometida
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napoleone mi fa abbandonare ogni pensiero di ego e di rivincita.
napoleón hace que me olvide de todos los pensamientos de ego y venganza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero, ogni preghiera, va rivolta verso quel corridoio.
cada pensamiento, cada oración necesita ir directamente a ese pasillo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non condivide ogni sentimento, ne' da' voce ad ogni pensiero.
ella no comparte cada sentimiento ni vocaliza cada pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mettiamo in dubbio ogni pensiero, diffidiamo di ogni nostra azione.
dudamos de cada pensamiento, desconfiamos de cada movimiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ii tuo pensiero deve ritorcersi contro se stesso e contro ogni pensiero
a menos que puedas devolver sus pensamientos contra él mismo y contra cualquier pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero che avevo in testa, ce l'aveva messo lui.
cada pensamiento que tenía en la cabeza... él lo puso ahí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"liberate la mente da ogni pensiero ostacolante e respirate insieme."
despeja tu mente de pensamientos que dificultan el respirar como uno... "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering