Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ah, ok, niente allora.
lástima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, fa niente
no importa, entonces.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente, allora.
entonces no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora, buongiorno!
bueno, hola, hijos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- niente, allora.
- ¡bien, pues no se la daré!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa niente, allora parlo io.
te voy a contar una historia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- allora... buongiorno.
- buenos días.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', ok, fa niente.
si, de acuerdo, genial.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- niente... - allora?
- nada... - ¿entonces?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
va bene, niente allora.
no, vale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, fa niente, fammi...
sí, está bien. déjame...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- niente niente, allora?
- ¿nada?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me non fa ridere per niente, allora.
¡yo no estoy bromeando con usted!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- capisco. niente allora.
- lo he entendido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non sai far niente, allora...
. o sea, no sabes hacer gran cosa. .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, allora... non fa niente.
vale, sólo vamos... está bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- niente "allora conosce..."
- nada de "conocerá a tal y cual".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non è cambiato niente, allora.
- las cosas no han cambiado, entonces.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eddy é morto per niente, allora.
¿eddy murió por nada?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ehm, no, niente. allora, come va?
um, no, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: