Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per favore mi puoi aiutare?
¿puedes ayudarme con esto, por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, mi...
por favor, sólo--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per favore, mi...
- podrías simplemente....
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, mi pass...
por favor, pondrás...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore mi aiuti.
ayuda, por favor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, hank, per favore, mi puoi richiamare?
hey, uh, hank, ¿puedes llamarme por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, mi aiuta?
- por favor, ¿puedes ayudarme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per favore, mi aiuti.
- por favor...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per favore, mi aiuti!
¡va a matarme! ¡por favor, ayúdame!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamma, per favore, mi puoi aiutare a scavare?
mami, ¿puedes ayudarme a excavar por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, tia, non mi puoi vedere in questo stato.
¡por favor, tia, no puedes verme así!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gary, per favore, mi puoi aiutare a tagliare i bagel?
gary, ¿puedes ayudarme a cortar los panecillos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi puoi aiutare, per favore?
- ¿me podés ayudar, por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom, mi puoi aiutare per favore?
tom, ¿podrías ayudarme?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non appena ricevi questo messaggio, per favore mi dia un - chiamami quando puoi.
en cuanto reciba este mensaje, le ruego que me llame.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi puoi dare gli attrezzi, per favore?
dame las herramientas, por favor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controllo trucco! mi puoi fare per favore ...
- ¿puedes hacerle un rabo de mula?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buzz, mi puoi dare un auricolare, per favore?
buzz, ¿me da un auricular, por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e mi puoi dire, per favore, cosa vuoi?
¿me puede decir lo que quiere?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi puoi dare i soldi per il cinema, per favore?
¿podrían darme dinero para ir al cine?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: