Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- sei il mondo, per me.
- tú eres mi mundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me sei sexy.
yo creo que estás buenísima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me, sei ok.
a mi sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu per me sei il più affidabile.
en ti sí que se puede confiar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me sei morto.
estás muerto para mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
almeno per me, sei...
para mí. tú eres...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per me sei bello.
- creo que eres guapo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per me sei giovane!
- eres como nuevo para mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu per me sei tutto
eres todo para mi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma per me sei morto.
pero para mí estás muerto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cioè, per me sei perfetto.
es decir, eres perfecto para mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per me sei gia partito.
por mí ya habría ido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# tu per me sei perfetta #
# eres perfecta para mí #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu, per me, sei morta.
para mí, estás muerta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kenny, per me sei eccezionale.
kenny, creo que eres grandioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# oh, canada # # per me sei il massimo... #
oh, canada, para mí eres la mejor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per me sei splendida, meravigliosa.
- yo pienso que eres maravillosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- messa? per me sei morto.
para mí, estás muerto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me sei stato un'ispirazione.
tu eres una inspiracion para mi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per me sei morto. - shawn?
- estás muerto para mí. -¿shawn?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: