Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a questo punto,
a continuación,
Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
a questo punto!
¡hasta ahí podíamos llegar!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a questo punto.
- en este punto, eso es, eso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a questo punto?
- sr. usted tiene otros talentos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto, hugo...
en ese momento, hugo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto, eh?
hemos llegado hasta aquí gracias a ti. qué lejos, ¿eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fino a questo punto?
-tú los contratas y yo los torturo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto esplodiamo!
¡esta es la parte en la que explotamos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a questo punto finiamola.
¡no, no, no!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- minacciato, a questo punto.
- en este momento, amenaza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a questo punto, giusto?
¿sabes qué?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto... a questo punto cosa? cosa?
dando un paso hacia adelante, me estoy alejando un paso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto, a james servivano delle indicazioni chiare.
lo que ahora necesitaba james es que le diéramos instrucciones claras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona il punto a partire dal quale costruire il vettore differenza...
seleccione un punto perteneciente al vector diferencia...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partire dal giorno 19, si inietterà la dose intera di 1,0 ml.
desde el día 19 se estará inyectando la dosis completa de 1,0 ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a questo punto pero'... ti serve un detonatore.
ahora, consigue un detonador.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, pero' a questo punto farete un bel fidanzamento lungo, no?
entonces tendrán un precioso y largo compromiso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dividete per persona a partire dal giorno dell'omicidio e andate a ritroso.
divídelo por individuo con el día del asesinato y trabaja hacia atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i titoli d'importazione sono validi 45 giorni a partire dal giorno del rilascio.
los certificados de importación serán válidos durante 45 días a partir del día de su expedición.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"giuro di non aver occupato una cabina dello stabilimento a partire dal giorno..."
"juro no haber ocupado la cabina de baño entre tal y tal fecha"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering