You searched for: producete (Italienska - Spanska)

ne producete?
las fabrican.

sì, dove producete del whisky.
sí, estarán destilando whisky por aquí.

quindi, cosa producete esattamente?
así que, ¿qué es lo que produces exactamente?

producete un film di tipo commerciale.
producir una película de un género comercial.

avete idea del rumore che producete?
¿tenéis idea del ruido que armáis?

voi giudei producete messia a manciate
ustedes, judíos, viven fabricando mesías

producete prove di un crimine, signori.
muestren pruebas de un crimen, caballeros.

producete dunque frutto degno di pentimento.
da buenos frutos como prueba de tu arrepentimiento

- producete la valvola cardiaca di scambio?
-espera, fabricas la válvula para el corazón melee.

producete entrambi la stessa quantità di vomito.
ambos produjeron una cantidad igual de enfermo.

ascoltate attentamente per vedere se producete dei rumori.
escuchad detenidamente para averiguar si hacéis algún ruido.

allora e'... e' qui che producete i vostri cosmetici?
¿entonces es aquí donde hacen los cosméticos?

di': “producete la vostra prova, se siete veridici”.
di: «¡aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!»

producete qualunque cosa, dallo scotch alle punte per trapani in diamante.
ustedes hacen de todo, desde cinta adhesiva hasta brocas de punta de diamante.

quella che producete voi... e' come una qualunque patetica sottomarca... della coca cola.
lo tuyo es como ese insípido y alternativo genérico refresco de cola.

da ogni comunità trarremo un testimone, poi diremo: “producete la vostra prova!”.
haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos: «¡aportad vuestra prueba!»

e voi, monti d'israele, mettete rami e producete frutti per il mio popolo d'israele perché sta per tornare
"pero vosotros, oh montes de israel, daréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo israel, porque ellos están a punto de venir

- e quanto grano e orzo e carne di manzo e maiale producete alla roccia del drago... per sfamare i tuoi quattromila uomini sulle tue trentadue navi?
¿y cuánto trigo y cebada y res y cerdo producen en rocadragón para alimentar a sus cuatro mil hombres en los 32 barcos?

abbiamo chiamato tutte le aziende che creano veicoli a motore dicendo: "qualunque sia la cosa che producete, potete portarne una ad un'adunata a londra"?
llamamos a todas las empresas que hacen que los vehículos motorizados y les dijo: "¿podrías traer lo que sea que haga

ma mi permette di dirvi, che non mi piacete, non mi siete mai piaciuto, e nessun altro essere vivente e' responsabile dell'effetto che voi, personalmente, producete su di me.
pero eso quiere decir que yo también puedo decirle que no me gusta usted. nunca me ha gustado, y ninguna otra criatura viviente puede causarme el efecto que usted, usted mismo, ha producido en mí.