Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è la soluzione?
¿cuál es la solución?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thor, qual è il suo piano?
thor, ¿cuál es su plan?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è il segreto? pilates?
¿qué hace, pilates?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la differenza tra incl. e proprio?
¿cuál es la diferencia entre 'coste inclusivo y propio?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la seconda mossa? come va là sopra?
¿cómo demonios era el paso dos? ¿qué pasa arriba?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai compilato da sorgente, ma probabilmente non hai specificato correttamente il prefisso di & kde; durante la configurazione. come impostazione predefinita configure cerca di installare in / usr/ local, ma in questo modo & kde; non può trovare il file delle risorse dell' interfaccia utente (per esempio kdiff3ui. rc). il file readme contiene maggiori informazioni su qual è il prefisso giusto.
compiló las fuentes, pero probablemente no especificó de forma correcta el parámetro « prefix » de kde en configure. de forma predeterminada configure intentará instalarlo en / usr/ local pero kde no encuentra el archivo de recursos de la interfaz de usuario (p. ej. kdiff3ui. rc). el archivo readme contiene más información sobre el parámetro « prefix » correcto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering