Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando la sento, io...
me...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la riconosco quando la sento.
lo sé cuando lo oigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sento.
la siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la sento!
¡la escucho... increíble, cedro! .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sento.
- adelante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sento !
- ¡ya la noto!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sai che succede quando la sento?
se fue.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sento male!
estás rompiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sento dopo.
voy a llegar más tarde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sento ancora.
- sigo escuchándola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sento ancora!
¡todavía la escucho!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sento necessaria.
parece lo correcto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ... la sento scoppiare.
claire, escúchame.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la sento anch'io...
- también puedo oírla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo di riconoscere una metafora, quando la sento.
reconozco una metáfora cuando escucho una.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credimi... riconosco una buona storia quando la sento.
créeme, reconozco una buena historia cuando la oigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando la sera chiudo gli occhi la sento mormorare il mio nome.
cuando a la noche cierro los ojos, la oigo susurrando mi nombre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, si', ma quando la sento detta da te sembra bellissima.
sí, pero cuando usted lo dice suena estupendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era la canzone delle mie nozze, quando la sento divento pazzo.
- ...fue mi canción de bodas y cuando la escucho, me vuelvo loco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"non sono troppo orgoglioso, per implorare" quando la sento, va bene?
porque conozco una llamada de ese tipo cuando la oigo, ¿está bien?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering