Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non tutti hanno le palle grosse come pietre rotolanti.
no todos tienen las agallas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le persone vagavano per la terra come fusti rotolanti, avevano due paia di braccia e due paia di gambe.
la gente vagaba por la tierra rodando como inmensos barriles tenían dos pares de brazos
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si accostò alle montagne di ghiaccio sulle quali stridevano le catene delle piccole slitte rotolanti e risonavano voci allegre.
se acercó a las montañas de nieve, en las que, entre el estrépito de las cadenas que hacían subir los trineos, sonaban voces alegres.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indovini un po'... queste "pietre rotolanti" sono in tour. prossima tappa: questo tavolo.
bien, adivina qué mis agallas están aquí y ahora en esta mesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering