Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(102) Šis naudotojas teigė, kad nustačius antidempingo muitus nebūtų atkurta sąžininga konkurencija, kaip nurodyta laikinojo reglamento 158 konstatuojamojoje dalyje.
(102) o mesmo utilizador alegou que os direitos anti-dumping não teriam o efeito de restabelecer condições leais de concorrência, ao contrário do que se concluíra no considerando 158 do regulamento provisório.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dėl tariamos dominuojančios bendrijos pramonės padėties ir kaip nurodyta 124-130 konstatuojamosiose dalyse, nebuvo požymių, kad būtų pažeistas sutarties 82 straipsnis, ir dėl to padaryta išvada, kad konkurencija bendrijoje buvo sąžininga.
por último, no que concerne à alegada posição dominante da indústria comunitária e conforme mencionado nos considerandos 124 a 130, não existiam quaisquer indícios de uma violação do artigo 82.o do tratado e, consequentemente, concluiu-se que a concorrência dentro da comunidade era leal.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: