Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i giovani draghi erano messi al mondo dai signori dei draghi, solo loro avevano il potere di far schiudere le uova.
los jóvenes dragones son convocados a este mundo por los dragonlords... sólo ellos tienen el poder de invocarlos.
ho preso le uova ancora da schiudere dei pesciolini d'argento, le ho tritate e passate allo spettrometro di massa.
tomé los huevos de lepisma sin incubar, hice un batido y lo puse en el espectrómetro de masas.
ciò può schiudere nuove alternative circa l'impiego delle materie prime rinnovabili a scopi energetici e non energetici, ed evidenzia in particolare la necessità di mettere a punto e consolidare nuove tecniche di sfruttamento.
ello significa que en el campo de la valorización material y energética existen nuevas posibilidades y, en especial, la necesidad de desarrollar y establecer nuevas técnicas.
" un giorno arriverà l'uomo che il fato mi dará con sé una chiave magica recherá che schiuderà le porte della mia verginità".
"un día, aquel que este destinado para mi será dotado con la llave mágica que traerá fin a mi virginidad."