Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono arrivati a casa.
han llegado a su hogar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono miei ospiti. a casa mia.
estoy teniéndolos como invitados, en mi casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono arrivati a casa il dieci.
llegaron a casa el 10.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quanto pare sono arrivati i miei ospiti a cena.
llegaron mis invitados a cenar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono arrivati a casa tardi, discutendo.
llegaron discutiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saranno ospiti a casa tua.
se quedarán en tu casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avere degli ospiti a casa e' magnifico.
tener huéspedes en la casa es lo mejor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avete spesso ospiti a casa.
a menudo traen huéspedes a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- siamo ospiti a casa dei tuoi.
estamos... en casa de tus padres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono arrivata a casa.
llegué a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io sono arrivata a casa e loro stavano...
-yo llegué a mi casa y ellos estaban...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ma sono arrivato a casa sano e salvo #
*pero yo vuelvo a casa con vida*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dev'essere scappato. hai ospiti a casa?
supongo que uno de ellos se escapó.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ora sono arrivato a casa.
"ahora, yo llegué a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io sono arrivato qua a casa tua.
he llegado hasta aqui. aqui estoy en tu casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ore sono arrivata a casa?
¿a qué hora llegué a casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quando sono arrivato a casa lui....
cuando llegué a casa, ahí...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era li' quando sono arrivata a casa.
estaba allí cuando llegué a casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi per coincidenza sono arrivata a casa tua.
y luego, por casualidad, llegué a tu casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e io sono un'ospite a casa tua.
y yo soy la invitada en tu casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: