Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono arrivati a casa.
han llegado a su hogar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono miei ospiti. a casa mia.
estoy teniéndolos como invitados, en mi casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono arrivati a casa il dieci.
llegaron a casa el 10.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quanto pare sono arrivati i miei ospiti a cena.
llegaron mis invitados a cenar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono arrivati a casa tardi, discutendo.
llegaron discutiendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saranno ospiti a casa tua.
se quedarán en tu casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avere degli ospiti a casa e' magnifico.
tener huéspedes en la casa es lo mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete spesso ospiti a casa.
a menudo traen huéspedes a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo ospiti a casa dei tuoi.
estamos... en casa de tus padres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono arrivata a casa.
llegué a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono arrivata a casa e loro stavano...
-yo llegué a mi casa y ellos estaban...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ma sono arrivato a casa sano e salvo #
*pero yo vuelvo a casa con vida*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dev'essere scappato. hai ospiti a casa?
supongo que uno de ellos se escapó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ora sono arrivato a casa.
"ahora, yo llegué a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io sono arrivato qua a casa tua.
he llegado hasta aqui. aqui estoy en tu casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che ore sono arrivata a casa?
¿a qué hora llegué a casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quando sono arrivato a casa lui....
cuando llegué a casa, ahí...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era li' quando sono arrivata a casa.
estaba allí cuando llegué a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi per coincidenza sono arrivata a casa tua.
y luego, por casualidad, llegué a tu casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e io sono un'ospite a casa tua.
y yo soy la invitada en tu casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: