You searched for: se io non avessi te (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

se io non avessi te

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

se io... se non avessi...

Spanska

si yo... si yo no hubiera...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io non avessi balbettato..

Spanska

- si no hubiese pretendido tartamudear...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

# se io non avessi creduto in te, #

Spanska

♪ de no haber creído en ti ♪

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io non avessi sentimenti!

Spanska

'hola'.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e se io non avessi ascoltato?

Spanska

¿y si yo no hubiera estado escuchando?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io non...

Spanska

si hubiera sabido--

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se non avessi te, sarei perduto.

Spanska

si no te tuviera a ti, estaría perdido.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- se io non...

Spanska

- ai yo no...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e se io non avessi quel titolo?

Spanska

¿qué hay si yo no tuviera un título?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se non avessi te non avrei nulla.

Spanska

si no te tuviera, no tendría nada.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e se io non avessi detto niente?

Spanska

¿y si no te hubiera dicho nada?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- erano in due e se io non avessi...

Spanska

- eran dos y si no hubiera...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io non cosa?

Spanska

¿si no logro qué?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io non avessi una moglie, giusto?

Spanska

como si yo no tuviera una esposa, ¿no?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma, dico, se io non avessi... vorresti ancora?

Spanska

pero, quiero decir, si no lo hiciera... ¿todavía lo harías?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e se io non vojo?

Spanska

- ¡¿y si no quiero hacerlo? !

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- se io... non voglio...

Spanska

no te pido que vistas diferente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

se io non avessi bevuto, sarebbe cambiato qualcosa?

Spanska

si yo no bebiese, habría cambiado algo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come se io non esistessi.

Spanska

-fue como si yo no existiera.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e se io non volessi?

Spanska

soy su admirador.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,778,013,084 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK